Quando usiamo parole inglesi nei nostri discorsi, è meglio italianizzarle o scegliere lo slang inglese/americano?
In generale la nostra attenzione va rivolta ancora una volta al pubblico: dobbiamo valutare qual è il rischio che chi ci ascolta si possa distrarre, proprio a causa della nostra pronuncia troppo “virtuosa” dell’inglese.
–
In questa puntata del mio podcast torno a parlarvi di dizione nei contesti dei Public Speaking, e approfondisco la pronuncia dei numeri da 0 a 100.
In particolare vi racconto di uno strumento utilissimo per scoprire la pronuncia corretta delle parole in italiano, che è il DOP (Dizionario di Ortografia e Pronunzia), raggiungibile a questo sito: http://www.dizionario.rai.it
Per quanti di voi volessero approfondire i temi della dizione standard dell’italiano, vi segnalo il mio libro “Appunti di dizione”, con una sintesi delle regole principali della dizione italiana, disponibile su Amazon.
© Patrick Facciolo – Riservato ogni diritto e utilizzo. Vietata la riproduzione anche parziale.
![Public Speaking: il discorso del Presidente del Consiglio Giuseppe Conte in Senato [VIDEO]](https://www.parlarealmicrofono.it/wp-content/uploads/2018/06/Schermata-2018-06-05-alle-17.39.43-960x540.png)
In questo video vi propongo il mio commento al discorso di Giuseppe Conte di questa mattina in Senato. Nel video sottolineo che si è trattato di due discorsi in uno: la prima parte basata su registri linguistici più alti, la seconda su frasi brevi e molto definite, con un uso ampio della figura retorica dell’anafora e della prima persona.
Nella nota vocale Telegram di oggi torno a occuparmi di comunicazione politica, e di quanto è importante nel Public Speaking citare il pubblico, tema di cui mi occupo da anni nei miei libri e nei miei convegni. In particolare vi parlo di Angela Merkel, e di una sua recente dichiarazione rilasciata alla Frankfurter Allgemeine Zeitung:
“Parte dell’insicurezza in Italia ha la sua origine proprio dal fatto che gli italiani, dopo il crollo della Libia, si sono sentiti lasciati soli, nel compito di accogliere così tanti migranti“.
Ancora una volta torno a sottolineare che il nostro pubblico è parte della comunicazione, non è un concetto astratto, e che per questo motivo, se voglio comunicare (cioè mettere in comune) è molto importante citarlo. E’ un po’ come dire al mio pubblico: mentre ti parlo, tu ci sei.