Archivi

Tag ‘Doppiaggio pubblicitario‘
“In a world – Ascolta la mia voce”: il film sul mondo del voice-over

“In a world – Ascolta la mia voce”: il film sul mondo del voice-over

Che il voice-over e lo speakeraggio abbia da sempre rivestito un fascino non indifferente, è cosa nota. Ma che addirittura gli venisse “dedicato” un film, probabilmente non lo prevedevano in molti. In a world – Ascolta la mia voce è senza dubbio il riconoscimento di quanto il mondo dello speakeraggio sia entrato di diritto tra i mestieri più importanti della comunicazione.

Ecco il trailer del film (da YouTube):

Continua a leggere →
Come si diventa doppiatore

Come si diventa doppiatore

Oggi vogliamo rivolgere la nostra attenzione a una professione molto affascinante, ma spesso sconosciuta. In pochi si rendono conto della sua esistenza, a meno che non si sia appassionati di cinema o televisione o che non si lavori già nell’ambito dello spettacolo e dell’intrattenimento. Parliamo del doppiaggio e del percorso formativo da intraprendere per diventare bravi doppiatori.

Essere doppiatori vuol dire innanzitutto essere professionisti della parola. Nella maggior parte dei casi i doppiatori sono attori che prestano la loro voce per il doppiaggio di un film, di un cartone animato, di una serie tv, ma talvolta la figura del doppiatore può coincidere con quella dello speaker di uno spot radiofonico o di una voce fuori campo per un documentario o un videogioco.

Continua a leggere →
Don`t copy text!