Archivi tag: Semplificazione del linguaggio

Comunicare la scienza: perché evitare i tecnicismi collaterali

Comunicare in pubblico le materie scientifiche può non essere semplice: termini tecnici, formule, concetti non immediatamente accessibili possono creare distanza con chi ci ascolta. Certe volte siamo noi stessi a peggiorare la situazione, accompagnando il lessico già specialistico della scienza con altre formule inutilmente complicate.

I “tecnicismi collaterali”, cioè “termini ed espressioni che fanno effettivamente parte anche del linguaggio non specialistico, ma sono usati attivamente nella lingua speciale in luogo di altre espressioni spesso più semplici e comuni” (cit. Wikipedia), potrebbero non aiutarci a rendere più piano e comprensibile il discorso nel suo complesso.

Ne parlo nel video di oggi, tratto dal Festival del Linguaggio 2017.


© Parlarealmicrofono.it – Tutti i diritti riservati, vietata la riproduzione.

P.S.: iscriviti al mio canale YouTube e ricevi periodicamente video come questo per imparare a parlare in pubblico in modo professionale.

Pubblicato in Ultimi aggiornamenti | Contrassegnato , , , , , , , , |

Semplificare il linguaggio: il sogno si allontana

Fa discutere la cancellazione della norma che obbligava gli addetti della Pubblica Amministrazione ad adottare un linguaggio chiaro.

Burocratese: un termine che fin da subito evoca grigi funzionari intenti a scrivere in un italiano improbabile e incomprensibile. Ma qual è l’origine del termine? E cosa significa la decisione di abrogare la norma di legge che obbligava i funzionari della Pubblica Amministrazione ad “adottare un linguaggio chiaro e comprensibile”? Continua a leggere →

Pubblicato in Ultimi aggiornamenti | Contrassegnato , , , , , , , , |